第３７２話 これからカラカラ浴場へ

今日８月７日〔金〕は、交通機関のショペロ〔ストライキ〕が決行されるとか、昨日の知らせを想い出しましたが、実際どうだったのか？金曜日は私の定休日で、外へ出なかったので詳細不明でした。

どういう訳かショペロは、金曜日もしくは月曜日に決行されることが多い。
ゲスの勘繰りと言われることを覚悟して、モノ申しますれば、ショペロ実行者の休み延長〔土、日、月のショペロまたは金のショペロ、土、日〕という具合に３連休が楽しめるという設定であります。

今更、このようなことを言うのは長期滞在者としては、ローマの生活に馴染んで居ないのでは、と逆に勘繰られてしまいそうです。

諺「郷に入っては、郷に従え」は、確か英訳すれば”Wｈe in Rome, Do as Romans do.”だったでしょうか？この年？になって、またローマに住んで、やっと中学生のころに覚えたこの英訳に潜む意味合いが解かるようになりました。

ところで、暑気払いを兼ねまして今夜は、カラカラ浴場跡の野外オペラ見物へ出掛ける予定です。演目は、プッチーニ作”La Boheme”です。
この演目を観賞しますのは初めてです。

今年の日中の暑さを忘れて、月を仰ぐ野外〔カラカラ浴場跡〕劇場にて、しばし、暑さを忘れてくることに致します。

観賞の感想などは、次号にてお話し申し上げることに致しましょう！

※カラカラ〔皇帝〕とは？

マルクス・アウレリウス・アントニヌス〔１８８-２１７〕在皇帝位２１１－２１７
ガリアのリヨン生まれ、ガラガラとはあだ名です。彼が愛用したフード付き外套に由来しているそうです。２１７年初頭に親衛隊長マクリヌスに殺害されました。

当時の皇帝は、大衆浴場〔TERME〕を作って市民を喜ばせたそうですが、残っている浴場では、このカラカラ浴場が最も有名かも知れません。

それにしても、２０００年前もの建造物〔浴場跡〕を活用して、オペラ劇場に仕上げてしまう現代のローマ人の智恵と言いますか、アイデアは素晴らしいですね。


　　　　　　　　　カラカラは　月夜に入る　ボエムかな

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　元鷹

第３７１話 スポレート周遊 補足編

スポレートでのお昼のメニューについて補足させて頂きます。
と申しますのも、何処かに隠れていたレシートや理容室のルカさんがメモしてくれたお薦め品が出てきたからです。

ルカさんの祖母が、スポレートの出身とのことで、ルカさんには大変親しみ深い町なのです。そのお薦め品とは？

ルカさんのお薦め

１．第一の皿　　STRENGOZZI AL TARTUFO
                         　　１２ユーロ
2. 　第二の皿　　FRITTA　AL　TARTUFO
　　　　　　　　　　　　１２ユーロ
というものでした。アンチークショップの女将さんのお薦めのレストランでは、この二皿を味わうことが出来ました。

レストラン情報

La Barcaccia
Piazza F.lli Bandiera Sporeto
Tel.0743/225082

尚、ローマからスポレートをローカル電車にて、往復したわけですが、
往きは１等室１３．３５ユーロ、帰りは２等室８．７０ユーロを使いました。
２等室には、クーラー設備なくへトヘトでした。

電車の旅は、快適に楽しむためにも１等室がベストですネ。


　　　　　　　　　　　行ってみて　初めて分る　町の良さ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　元鷹　

そとのテラスで頂きました。
　　　　　　　　　　　　風が吹いて快適でした！

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　エレガントな横道に感激！！

第３７０話 トリック詐欺にご注意あれ！

つい数日前のことでした。いつもの通勤道を歩いていると、観光客と思しき夫婦連れが、何やらエンジン掛けたままの小型乗用車の運転手と話を遣り取りしている情況が伺えました。

直観的にさてこれは、例のダマシ販売屋の輩〔やから〕のトリック詐欺だと思いました。
これらの輩は、テルミニ駅周辺に車を仮駐車したうえで、カモ〔失礼！観光客狙い！〕を待ちうけているのです。用心用心です！！！

結局、この日の観光客は、インチキくさい品物を５０€支払って受け取ってそうです。品物とは、婦人バック〔如何にも偽物っぽい感じを受ける〕と万年筆〔インク、ボールペンのセットだったか？〕の２品でした。

このご夫妻は、年の恰好６０歳程で、ロンドンから観光目的でローマにお越しだったようでした。まあ、怪我が無くて良かった、と苦笑いしました。

さて、このようなインチキ販売〔必ず車から、声を掛けてくる〕詐欺師は、どのように声を掛けるのでしょう？

私が被害にあった２年前〔ハッキリ覚えておりませんが〕の時は、”ミラノから来ました。コロッセオはどの方向ですか？”と質問をしてきたのでした。

そのあと、ガソリン代が足りないので、この品物を買ってくれないか云々とあやしげな品を出してきたのです。

恐らく、手口はほぼ似たりよったりかと思います。
幾つもダマシのパターンを持っていて、カモ、否観光客に応じて使い分けているのでしょうか？

これらの手口に騙されない為には、先ず声を掛けてくる相手を見ずにその場を逃げ去ることであります。正に「君子危うきに近寄らず」という東洋の格言を想い出さなくてはなりません。

私の場合は、？お恥ずかしながら、困った？相手を助けようと「近寄って」しまったのでした。でも、何とか２０€でくい止めました！

今では、このようなシーンに出逢うと、観光客にジェスチャーを投げかけて、離れるように信号を送っている次第。

ローマの不思議のひとつは、お巡りさんがこのような悪い人達を取りしまって居ないことです。スリ、置き引きの類もそうですが、警察はどうも何もしないのが、ローマ流のようでありますから、精々自分の身と財布は、自己責任でしっかり守りましょう！！！


　　　　　　　　　　ローマには　警官無くて　景観あり

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　元鷹　　　　　　　　

第３６９話 スポレート周遊 その２

今日は８月４日《火》でしたが、まあ何と暑く日照りが強い一日だったのでしょう！家に居ても、外に居ても汗が自然と出てくるので困りました。
毎回、ご挨拶代わりにロ－マの暑さをお伝えすることになってしますが、ご勘弁下さい。

さて、スポーレート周遊その２です。
スポレートは、とてもコンパクトな街並みで気に入りました。
お昼には、事前にいつもお世話になっている理容室のルカさんにメニューをメモして貰っていたものを注文しました。

そのメモ用紙が、何処かに行ってしまいまして、ご紹介出来ません。
まあ、しかし現地のトラットリア、レストランではご当地自慢のパスタであり、オムレツ《タルトッフォが入って芳しい香りが特長です。》をご注文なさると良いでしょう！これに一杯の白ワインが揃えば、最高です。

観光は、小さい町ながら瀟洒な建造物を愉しむことができました。
特にカテドラルは見応え充分ですし、ここに至るまでの狭い路地の中世を想わせる雰囲気は格別です。

その１でも書きましたように、丘の上の街ですから夏場でも良い風が、ほほを撫でてくれますから、爽やかで快適です。ローマから、今少し近ければふんだん来ることもできるのに、と思わざるを得ません。

最初にご紹介せずに失礼しましたが、アッシジ、ペルージャと言った、やはり中世の世界が佇む素敵な町々があるウンブリア州の一角に位置しています。

そうです。今年の２月には、スポレートの少々手前にありますテルニの町で下車しまして、サン・ヴァレンティーノ教会に、更にはバスに乗って大滝を見物に行ったこともブログにご紹介させて頂いておりました。

どこの街並みも自然と共生していることが共通しています。
と言いますか、自然をそのまま生かして保存して、活用しているのかもしれません。

不便さを解決しないところが、逆に自然を守り、見るものを楽しませてくれているのかも知れません。汗をかいた後のビールの旨さと同じですネ。

タルトッフォ入り自家製パスタ　１２€位
　　　　　　　　　　　　香りよし！味よし！値段まあまあ？

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　街のシンボル的存在　カテドラル
　　　　　　　　　　　　右手前の広場には、オープンエリアの
　　　　　　　　　　　　レストランがあって、ノンビリと過していた
　　　　　　　　　　　　観光客が目立ちました。


　　　　　　　　　　　　　我が知己の　　生れし土地の　スポレ－ト
　　　　　　　　　　　　　行って来たよと　言えば微笑む
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　元鷹　　　　　

第３６８話 スポレート一日周遊 その１

今日から８月に入りました。前回のブログにP/Cトラブルの顛末を書きましたが、丁度１カ月後には、このようにキーボードを叩く事が出来るようになりましたので、嬉しく有難く感じております。

さて、今日はウンブリア州の古都SPOLETO／スポレートに出掛けて参りました。姫路市とスポレート市との文化交流イベントが開催されためです。《主催；日伊文化交流会ICIGO・一期、企画；OVe'ST実行委員会》

企画のひとつの「天正遣欧少年使節団」を巡る講演会の企画に大いに関心を寄せてみた次第です。但し、講演会の時間が夕方５時からということが、今朝がた分ったので、ローマへの戻り時間などを考えてみると難しくなってしまい、断念しました。

テルミニ駅を朝７時５８分のローカル電車ペルージャ行きに乗って、一路スポレートへ。途中、停車時間が２０分位ありましたが、午前１０時過ぎには到着出来ましたから、イタリアでは大成功の内と言えます。

構内にあったBARでエスプレッソとコルネットを注文して、メイン会場となっているレオネッティ・ルパリーニ邸の場所を訊ねてみました。

ローマでも、同じことですが道を聞くと、自分が分らないと近くに居る人に訊ねてくれます。感心するほど、道案内には親切心を発揮してくれます。
但し、時として間違った情報を自信ありげに教えてくれることもあって、要注意ですが。

ですから、ローマでは三人の人に道を聞け！ということが、常識となっています。さて、今日はほぼ正確に教えて戴けましたので、会場まで何とか辿りつくことが出来ました。それでも、３０分位は歩きました！

初めての街スポレートは、大変小じんまりとして山・丘に囲まれた静かで空気のキレイなところです。やはり中世時代に繁栄した山合いの街で、教皇領だったそうです。

ですから、使節団一行は１５８５年３月１日にローマ法王グレゴリオ１３世に謁見、同年５月１日シスト５世戴冠式に参加した後、教皇領の主要都市を巡行しつつ、ヴェネツアを目指したそうです。

使節団がここスポレートに宿を取ったかどうかは分りませんが、領主の持て成しを受けて歓迎されただろうと推測しております。４３０年前に実際にあった歴史なのですから、驚きますね。

駅前広場にドーンと巨大なオブジェが
　　　　　　　　　　　　聳えています。アートの街を感じさせます！

 

 

市内の中心地は、要塞の見える高台に
　　　　　　　　　　　あります。エスカレーターを何基も乗り換えて
　　　　　　　　　　　中心地へ向かいました。

高台の要塞から街並みを写しました。
　　　　　　　　　　　　土色の屋根が、優しい雰囲気を醸し
　　　　　　　　　　　　出しています。


　　　　　　　　　　　あたたかみ　街なか香る　スポレート

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　元鷹　　　　
　　　　　　　　　　　　　　

第３６７話 P/C トラブル顛末書

イタリア時間でも間もなく８月１日《土》を迎えようとしております。７月は、たった１度しかブログをアップ出来ませんでした。

さぞかしご心配をお掛けしたのでは、とお詫び申し上げます。
６月２１日付のブログには、「事前にお知らせをします」とご案内しましたが、そのあと７月に入ると恐れていたことが発生しました。

もともとここ数カ月の間、電源が保てずに２０分から、１０分、そして５分となって、とうとう幕切れ《真っ暗になったままニッチもサッチも動けなくなりました》現象を起こしてしまいました。

P/C修理屋さんを探して、説明もママならぬままショップのご主人へ修理を依頼して、まだかまだかの催促、督促をしてやっと本日７月３１日《金》午後「懐かしき我が家」へ帰還となった訳です。

主なトラブル原因は、電源コードの劣化現象のようでした。
また、本体も検証してくれた？かのような説明でしたが、ここの部分はハッキリ分りません。〆て、９０ユーロを支払って、無事に退院が出来ました。

私自身にとって、この４年間の滞在で、１カ月のブログアップが、１回だけと言うのは、初めての経験でした。正に長期の夏休みを頂いたようで、気分転換を図ることとなった次第です。

そして、考える時間もクリエートすることが、多少なりとも可能となりました。今更ながら、「なぜ、書くのだろうか？」、「ブログの目的は？」、「いつまで続けるのか？」等々、ブログ休止状態の期間に、”こころの洗濯”を繰り返してみました。

結論は、出ませんでしたが、ハッキリ申し上げられることは、ローマの見聞の面白さを書き出す，書き表すことが楽しいからだ、と言うことに尽きるとの結論に達しました。

読者の皆さまには、ご心配をお掛けしてしまいましたが、私にとっては、
残されたローマ滞在期間中の活動に再度の新しい息吹が吹きこまれたのでは、と解釈しております。

P/C機器類にオンチなればこその、神様から与えられた貴重な夏休みだったのかも知れません。

さあ、８月は猛暑に負けずに、７月分もカバー出来るように頑張ります！
ブログを創りだす愛機/東芝”DYNABOOK”もカムバックしたところですから、大いに「ROMAの麗雅都だより」を発信したいと思います。

読者の皆さま、どうぞ宜しくお願い致します。


　　　　　　　　　　　　　健康は　有難きかな　DYNABOOK
　　　　　　　　　　　　　友なくしては　筆も立たずに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　元鷹　　　

第３６６話 いま何故、'CHE SARA' "を歌う

今年のローマは、いやイタリア全国、それとも欧州の全域に亘ってなのか、想像もできませんが７月にはいって一段と暑さが厳しくなってきております。例年、年間で最も暑さが厳しいローマの８月は、どんな具合になってしまうのでしょうか？

さて、今月はブログ作製に時間が取れずに恐縮です。
上記の通り、暑さのせいもありご案内のようにP/Cの調子が優れない？
為でもあります。PAZIENZA《御辛抱》をお願い申し上げます。

ここ１カ月ほど、私は”CHE　SARA'”という歌に惚れ込んでしまいました。
もともと昔？から、日本でTVやラジオで聞いたことのあるメロディーですが、ヒョンなことから猛烈?に歌ってみたくなった次第です。

それでは、詩の一部を書いてみましょう。

paese mio che stai sulla collina
disteso come un vecchio addormentato,
la noia,l'abbandono,il niente
son la tua malattia,
paese mio ti lascio,io vado via.

  Che sara' , che sara', che sara'
  che sara', della mia vita,chi lo sa!
 So far tutto o forse niente, da domani si vedra'
 e sara', sara',quel che sara'.

訳
私の故郷、お前は丘の上にある
眠った老人のように横になって
退屈、放縦、虚無、
それがお前の病気だ
私の故郷、私はお前を捨てて行ってしまう
どうなるだろう、どうなるだろう、どうなるだろう
私の人生はどうなるだろう、誰が知っているのか
私には全てすることが出来るか
それとも、おそらく何もできないか
明日から分るだろう
そして、なるだろう、なるだろう、なるように

是非いちど「YOU　TUBU」で聞いてみて下さい。
きっと、この異常な暑さの中でも耳を傾けたくなるような
サウンドをお楽しみ頂けることと思いますので。

因みにこの歌「CHE　SARA’」は１９７１年度のSANREMO
でも歌われたようです。

”ricchi e poveri”というグループとによるものと 、歌手jose felicianoによって歌われております。どちらでもいい音に巡りあえることと思います。


　　　　　　　　　　　いまケ・サラ　猛暑なれば　似合う音

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　元鷹