第４３１話 サムアップ Di Roma その４ 噴水

今日は噴水に纏（まつ）わるお話しです。
ローマ市内、ヴァチカン市国、至るところに大中小の噴水がみられる風景は、ローマらしさの特長であります。

”噴水の在る街の風景”こそローマの大きな魅力のひとつなのだろうと思っております。ブログ始めてからこのかた街歩きの見所の一つとしまして、主な噴水を取材して参りました。

ですから、ローマの噴水のサムアップの役割は、個々の噴水のことはバックビュー（かつてのブログ）に任せまして、私の総論、まとめを書いてみることに致します。勿論、断片的な或は独断の発想にしかない点はご容赦を乞う処です。

ロンドンにはテムズ川があり、パリにはセーヌ川、そしてローマにはテヴェレ川があります。人々を魅了してきた大都市は何処も”川”が中央に流れています。

しかし、ローマには古代に、中世に作られた水道橋遺跡が残っているのはご承知の通りです。古き時代に皇帝が、中世には法王が水道をローマへ導き、或は再整備して市内へ水を引き浴場を噴水を作りました。

また１９３０年代には、ローマの１０か所に区割りされた地域に、其々の
地域をイメージしたデザインで噴水が作られたのでした。

法王庁・ヴァチカン市国は、いつのころからでしょうか、世界からカソリック信者をローマへ巡礼させる為には、宿の整備は勿論、途中途中に水道（噴水）の設備を設置しなければならなかったのでしょう。

ですから、殆どのピアッア（広場）には、水飲み場（噴水）の提供がなされていたのだろうと思われます。生活者の飲料水、洗濯用の水、そして巡礼者への命の水の源になっていた大切な噴水だった訳です。

遡って古代ローマでは、歴代の皇帝は市民の為の浴場を作ったと云われて居ります。知名度が高いのは、現在でも夏の間だけですが、野外オペラの会場となります「カラカラ浴場」（カラカラ帝）です。

ローマ・テルミニ駅5００人広場前に広がる一角、現在はローマ国立博物館や教会として活用されているテルメ・ディ・ディオクレツアーノが、よく知られております。

其々の浴場には、１、５００人、３、０００人の市民が浴場を楽しめたと云う巨大なものでした。これ程の規模の浴場ですから、相当な給水・排水システムを有していたものと考えられます。

古代ローマ時代から、土木建築技術に優れた技を発揮してきた歴史をみるたびに、ローマの街作りの憩いの場所（広場）に噴水を設置するというアイデアは、地下水が豊富であることがベースに在って初めて可能なことなのだ、と思うのであります。

そう言えば、皆さんが必ずローマに来たら訪れる映画”ローマの休日”に写されていましたが、”トレヴィの泉”は１年以上も掛かり、やっと最近になって修復が終わりました。

さてトレヴィの泉では、コインを肩越しに投げると再びローマに戻れる、といわれています。修復中、噴水は止まったままでしたが、見学者がコインを投げるポイントだけは、しっかりと用意してありました。

なるほど、世界の冠たる観光シティ・ローマ当局の”しっかり振り”には変な感心をしてしまいました。


　　　　　　　　　　　　晴れた日の　水や輝く　生き生きと

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　元鷹　　　　　

第４２８話 南イタリア紀行 ソレント

さて、２日目は今回のツアーでは、私にとっての憧れの聖地となったソレントへ向かいました。宿泊のホテルからは、タクシー代わりのミニヴァンを出して頂きました。

幸いにも親切な運転手で、時間的余裕もあったこともあって、海の見える通りをみせて挙げるとばかり、遠回りしながらペストゥム駅へ向かってくれたのでした。

人懐っこい彼は、是非また来て下さい、次回は自分の車でご案内しますから、とＰＲをしながらもこの近辺の街の良さを訴えて居りました。
とは言っても、流石にこの地には中々来られるものではないなぁ、と自問自答しつつ私はただ聞いて置きました。

ペストゥム駅から、中継地点のナポリまで電車で戻ります。ナポリへ向かう通勤客で結構車内は込み合っていました。

ナポリで電車を乗り換えて、ナポリ⇔ソレントを往復している電車<片道３．６０ユ－ロ>を利用したのですが、運賃は安く時間も１時間余でソレントに着きました。ポンペイやヴェスヴィオ山へ行くにも便利そうな路線です。

さて、ソレント駅の一角には、”帰れソレントへ”（Torna a Surriento）の名曲を作詞したＧ．Ｂ．Ｄe．Curtisのブロンズで出来た胸像が建てられていました。もう、駅周辺からは、南国ムードを誘う雰囲気が漂って来ていました。

宿泊先は、Ｇ．Ｂ.De Curtisが”帰れソレントへ”を作詞したテラス<ナポリ湾を望める>を持つ”Imeperial Hotel Tramontano”でした。

このホテルの敷地では、１６世紀の詩人トルクアト・タッソ<１５４４年３月１１日生>が生まれた、との説明がホテルから頂いたリーフレットに書いてあり、驚きました。

ずっと以前になりますが、”タッソの樫の木”のお話しをブログに紹介したことがあったからでした。詩人タッソは、ローマともご縁の深い詩人だったのでした。

その他、著名なアーティストが宿泊先として利用したホテルだったようです。風光明媚、気候温暖な南イタリアのソレントには、国内外からの多くの旅行客が、押しかけてくるのでしょう。

只、この１２月はシーズン・オフらしく、街にもホテルにも外国人客は、余り目立ちませんでした。

ホテルに荷物を下ろして、早速海岸線を走るバスに乗って見ることにしました。アマルフィまで、バスにて１時間少々で辿りつけるそうです。
発着場所は、先ほどのソレント駅前広場でしたので、歩いて行ってみることにしました。

※前回同様に写真添付が儘なりません。
　　後日纏めて実行させて戴きたいと思います。

　　　　　　　　　　　ペスカトーレ　ソレントおきに　投げる網
　　　　　　　　　　　テラスから　ベスビオ高く　靄の中
　　　　　　　　　　　憧れの　トラモンターノに　テラス見ゆ
　　　　　　　　　　　ソレントは　レモンもミカンも街にあり
　　　　　　　　　　　ソレントは　熱海の夜に　似たりけり
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　元鷹　
　　　　　　　　　　　

第４３０話 南イタリア紀行 カプリ島

ソレントのホテル（インペリアル・ホテル・トラモンターノ）からは、カプリ島は岬の後ろ側に位置する為に見ることは出来ません。

しかし、直ぐ近くの小さな港から、快速船がカプリ島とソレントの間を何度も往復しているのが見えましたので、計画外でしたが２０余年振りに行ってみることにした次第です。（１２月３日正午過ぎ）

カプリ島まで船足は快速で波は静かでした。カンツーオの”サンタ・ルチア”でも自然と唸りたくなる様な景色を楽しみながら小さな港に着きました。不思議と２０年余前と変わっていないのです、景色が一部の看板などを除けばですが。

バス乗り場（常にバスに乗りたがります）を探しました。
アナカプリ（島の上の方の町のこと）まで、カーブに揺れながらバスは、そこそこのスピードを出して走りました。因みにバス代金は、一律１．８０ユーロでした。

お昼をアナカプリで食べよう！とソレントに居た時から決めていましたので、恰好なレストランを探しながらの散歩を楽しめました。

散歩しながら気がついたのでしたが、車道が細いこともあってのことでしょうか、日本では昭和３０年代に流行ったオート三輪車が活躍しているのが眼に着きました。

形は同じでも赤、黒、黄、白色に塗られた三輪車は、アナカプリのオシャレ度を高めているように思えました。燃費も良いのでしょうが、それ以上に町で自由に動き易い機動力が人気なのかも知れません。

今一つ眼に止まりましたのは、お玄関口の表札です。
何れの家も陶製でオシャレなカタチ、カラーで飾っているのが印象的でした。お庭のお手入れも研ぎ澄まされているように見えました。

３０分位歩きました。プチ・ホテルや一部の店舗は店を閉じていました。
ここも夏型集中ビジネス実施中！と言うことでしょうか？効率を考えての経営なのですね。オーナーが、半島から来る人なのでしょうか？

結局、お昼はアナカプリの大きめなレストランで、シーフードの具がたくさん入ったオリジナル・パスタをタップリと楽しみました。綺麗な海に囲まれたアナカプリのレストランで頂いたパスタは、一段と美味しく思えました。

※今日も写真が添付できません。ご了承願います。


　　　　　　　　　　　　カプリ島　むかし皇帝　いま旅人
　　　　　　　　　　　　街興し　カプリウオッチ　島中に
　　　　　　　　　　　　アナカプリ　三輪車が　似合う道
　　　　　　　　　　　　カプリ島　三輪車　ここかしこ
　　　　　　　　　　　　快速船　湾を横切り　波残し　
　　　　　　　　　　　　カプリ島　”帰れソレント”　客船で
　
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　元鷹

第４２９話 サムアップ Di Roma その３ 安全度

よく耳にする言葉のひとつに日本人旅行者から「安全ですか？」と聞かれて、返事に窮することがしばしばあります。

ローマは、安全であるかどうかはさて置き、安全とは？どういう状態をさすのでしょうか？中々難しい問題を孕んでおります。昨今は、世界的に「安全」に暮らすことに、当然ですが多くの関心が寄せられています。

概ね訊ねる方は、それほど深い意味を聞いているのではなくて、単に
安心を確認してから旅行をしたい、とお考えなのかも知れませんですネ。


もしくは、団体ツアーですと国内から添乗してくるツアー専門家<添乗員>から、耳にタコが出来るほど、バス・電車・地下鉄、歩行時、ひとの集まるところ、等々ではパスポート・財布を十分気を付けて、と注意が在るそうですから、私のように長く住んでいる同朋から現場の声を聞いてみたい、ということかも知れません。

実際の話しですが、<スリ，置き引き、など>の被害に遭った日本人の方のケア<大使館連絡、警察署案内、カード会社連絡、等々>のお手伝いを会社の方針として、出来る限りのことをお手伝いしています。

被害に遭った方々から直接に何処で被害にでくわしましたかと、最後に伺いますと、殆どの方が地下鉄（メトロ）と市営路線バスであり、タイミングとしては、乗車・下車の瞬間にトラブルに遭った、と証言されています。

従いまして、この対策としては、メトロ・バスには乗らない、という方針が
大切です。または、乗っても貴重品は持たないこと、などの事前準備が
問われます。

以前にもブログに書いておりますが、現金は少なめに、クレジットカードは２枚<１枚はVISAもしくMASTERカード>位は、お持ちになった方がベターです。尚、トラベラーズ・チェックは安全度は高いのですが、殆どのお店などで、受領しないようですから、ご注意を。

路上散歩中に時々、声<英語、日本語使用>を掛けてくる外国人？
が出てきます。相手にせずに耳を傾けないことです。言葉巧みに悪さをする人達ですから。

私も夜間に何度も出くわしては、困ったものかな！と思っています。
さて、いろいろなケースを挙げて防止法を書く事も出来ません。

個人旅行が増加傾向<もう２０年以上前からですが>に在るようですが、
ローマのみならず、安全対策は所詮、自己責任と割り切って、事前の準備<パスポートは、身肌外せず！>が、最も肝要である、と言うことに尽きます。


　　　　　　　　　　安全は　自分が作る　気概もて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　元鷹
　

第４２７話 サムアップ Di Roma その２．バール

イタリアにおけるBAR<バールと発音>の存在は、格別なポシションを担っているように思えてなりません。

ローマは、教会の多い街並みですが、バールの数も相当なものでは
無いか、と平素から感じております。大ざっぱですが、通りの５０メートルに１店舗は在るのかもしれない、と思うほどです。

イタリアへお越しの方でも、特に団体旅行ですとバールに立ち寄ることも無く過ごしてしまうのかも知れませんが、ちょっと勿体ない気がします。

日本には同じ形態の飲食店は少ないように思います。但し、銀座にはバールが在りましたね、確か。エスプレッソ、カップッチーノほか、数多くの飲物を提供してくれます。また、パニーニなどの軽食が食べられます。

朝食、昼食時間の取れない場合など、活用すれば便利です。
イタリア人は、朝食はカップッチーノとコルネットで、昼食はパニーニとエスプレッソ<カップッチーノ>を頂く人も多いようです。

さて、バールの一次的役割は飲食販売に在ることは申すまでもありません。しかし、バールは今一つの顔を持っているのです。

この要素がお馴染さんにも一見のお客さんにも大切なファクターですから、見逃せないのです。それは、あらゆるジャンルに亘っての
「情報交換の場」としてのバールです。ですから、バールはおしゃべりで大変賑やかです。

整理すれば、１．飲食をもてなす場　２．情報交換/収集の場
ということになります。今ひとつ加えますと”トイレ活用の場”としてのバールでもあります。多くのツーリストが、活用しております。

ローマならず多くの街で旅行中に困ることは、共通して「トイレ」を探さなくてはならないことです。そんな時、本当に助かるのはバールの存在であります。”バーニョ、ペル・ファヴォーレ！”と一言お断りして、使わせて頂く訳です。このタイミングを取ることが大切です。挨拶など必ず一言添えましょう！

使用した後すっきりしたところで、御礼代わりに、”ウン・カッフェ、ペル・ファヴォーレ！”とバリスタへ笑顔で注文すれば、彼は”グラッツェ！ウン・モメント！”（グラツェ！少々お待ちを！）とご機嫌に接してくれることでしょう。是非お試しください。

※その１．ことば　にてお伝えのようにイタリア語の入門編学習は
　　やはり楽しい旅をする為に不可欠ですね。

第42６話 南イタリア紀行 ペストゥム

いよいよローマに居て最後の長期休み<FERIE>を得ることが出来ました。迷うことなく長年の夢であった南イタリア旅行を楽しむことにしました。

行き先は、ペストゥムとソレントの２つの街に的を絞りました。
ペストゥムは、ギリシア時代か<紀元前５*６世紀>の神殿が良い形で残っていることで知られています。

２０年も以上のことでしたが、知人から頂いた本<題名も作家も忘れたのですが>に絶賛されていたことが頭をかすめて止まなかったのですが、長い期間、憧れとなってそのままになっておりました。

やっぱりこのままでは、日本へ帰れないとばかりに踏ん切りを付けて３泊４日の南イタリア旅行を催行した次第です。

そのご報告顛末をブログにてご案内申し上げます。

第一日目
ローマ　⇒　ペストゥム<ナポリ経由>　
およそ３時間<ナポリ乗り継ぎタイムあり>位掛かったでしょうか？
ビックリしたのは、ペストゥム駅は無人駅で、周辺は畑ばかりだったことです。ホテルに電話して迎えをお願いして、車で１５分程でホテルへ。

早速に行動開始とばかりに、ギリシア神殿の見学へと徒歩で向かいました。ホテルからは、乗物は何もないところでしたから片道およそ４５分を
てくてくと歩きました。

イタリア半島でみるギリシア神殿は、イメージ以上に荘重さを感じました。
ドシーンとした厳粛さに圧倒されながらもドッシリさの美と言いますか、２５００年の歳月を過ごしてきた歴史の貫録に胸が打たれました。

ア～ッ、来て良かったなぁ！！と腹からおもいました。

※写真が本日の所、添付できません。
　　後日チャレンジします。ご容赦願います。


　　　　
　　　　　　　　　　　　ペストゥム　ドリスの柱　荘重なり
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　元鷹

第４２５話 サムアップ Di ROMA その1ことば

いよいよと言いますか，ついに２０１５年未年の師走に入りました。今年も
３１日となりました。

皆さまのお住まいの街の気候は如何ですか？大分寒くなりましたでしょうか？ローマは、１１月後半から急に冷え込みだしております。

さて、今日のタイトルは「サムアップ　Di ROMA　その１」としました。少々変なタイトルですが、”ROMAの麗雅都だより”最終月のネーミングとして他に妙案もなく、決定した次第です。

「サムアップ」とは、”纏めてみれば”、”総括すれば”と言った英語ですが、上手くサムアップできるかどうか判りませんが、兎に角サムアップしてみたいと思います。

先に参ります。その１．として「ことば」をあげたいと思います。
先ず「言葉ありき」では無いのですが、イタリア共和国の言語イタリア語についてサムアップします。

語学好きの語学オンチの私が申上げるのも野暮な感じです。
私自身は、延べ２３年間もつきあって来ているわけですが、大した進歩をせずに来てしまったと反省しています。

個人的には語学学習への取組は、早い方がベターであるかと考えています。

昨今、国内では語学教育（殆ど英語が対象かと思いますが）について
熱心に各界において議論が活発のようですが、何れにせよ島国国家日本です。３０年、１００年の計をベースに武蔵ならぬ二刀流（母国語と英語、他の外国語）の方向に進めなくてはならないことは必須です。

旅行者としてのローマ（イタリア）を楽しむ上でのイタリア語を考えてみますと比較的簡単です。時間・経済（コスト）を考慮して、私自身の体験から申しますれば、NHKラジオ講座の語学テキスト、ヒヤリングがお薦めです。

個人差はありますでしょうが、１年から３年程継続した学習に励みますとイタリア人との平易な会話は、十分楽しめることかと思います。有難いことに一般的にイタリア人は、外国人好きなところがございます。

特に日本人への接し方、と言いますか日本（日本語・文化・歴史）への憧れもあってか、大変親切な対応をみせてくれるケースが多いかと考えています。少しのイタリア語でも、とても喜んで返事を返してくれます。

イタリア人によっては、外国人の使う間違った発音や使い回しを修正してくれる人もいる位です。

ですから、イタリアへ旅行をされる前に多少の時間を使ってイタリア語のイロハを学ぶことは、楽しいイタリア・ツアーをゲットするコツであると言えます。是非、お試しあれ！と叫ぶ？次第です。

末筆ですが、ここローマの人達が口癖のように語るフレーズをご紹介しまして、その１．を〆たいと思います。

☆街でよく耳にするイタリア語を上げますと
１．ヴァー、ベーネ！２．スト・アリヴァンド！３．チ・ペンソ・イオ！
４．アスペッティ！５．ブオンジョルノ！コメスタイ？
６．ノン・チェ、プロブレマ！７．アリヴェデルチ！
などです。

比較的大きな声で、ハッキリと発音するのが特徴と言えば特徴であります。是非とも、チャレンジ！して下さい。
イタリア旅行が一層楽しくなることと信じています。

　　　　　　　FORZA！（ガンバレ！）



Via Giulia　にある中世紀の噴水はいまでも健全です！

　　　　　　　　　　　　　　ホステリア「ラ　クエルチア」
　　　　　　　　　　　　ファルネーゼ宮殿の裏側で見つけました。
　　　　　　　　　　　　一度出掛けてみたい、と思わせる佇まいでした。　　

この真っ青な空がローマの元気です！
　　　　　　　　　　　　　　　　Via Volturno テルミニ駅近く

　　　　　　　　　　　　　※写真は文章とは関係なく掲載しております。



　　　　　　　　　　　　　師走なり　麗雅都だより　サムアップ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　元鷹